語形成

11. 単語の構築

汎語は単語の派生が行えるため、新しい単語を作ることができます。使用される接尾辞のほとんどは、すでに国際的に使用されています。語源の多くは古代ギリシャ語、ラテン語、アラビア語、ペルシャ語から来ています。

11.1. 品詞語尾

母音の語尾を使って素早く単語を派生させます。単語の最後の母音は品詞を表します。単語の語幹は一般的な考えを示し、母音の語尾はその考えのさまざまな表現を示します: 物(名詞)、説明(修飾語)、行動(動詞)。

以下の母音の語尾で品詞を識別します。

‐e は行動の概念と説明の概念から派生した名詞を表します。
‐i は形容詞を表します。
‐o は副詞を表します。
‐a は能動詞を表します。
‐u は受動詞を表します。

指定された母音の語尾は、ある品詞から別の品詞を簡単に導き出すことができます。語尾を別の語尾に変えるだけです。

末尾の ‐e は概念を「もの(有機物/無機物)」に変換します。例えば nile は「青色」を意味します。
末尾の -i は概念を説明に変換します。結果の修飾句は修飾概念と共に別の概念を記述します。例えば nili dome は「青い家」を意味します。
末尾の -a は概念を行動に変換します。結果は概念を目的語に適用することに関するものです。例えば nila dome は『家に青を塗る』、つまり「家を青くする」という意味です。
末尾の -u は -a と同様の行動を作成します。唯一の違いは語順が逆になることです。

全ての語尾は、全ての概念に同じ方法で適用できます。

様々な種類の概念の例を以下に示します。

具体的な行動
- kitabe 書き込み (名詞)
- kitabi 書かれた、テキストの (修飾子)
- kitaba 書く (能動詞)
- kitabu 書かれる (受動詞)
抽象的な行動
- fikre 考え (名詞)
- fikri 考えの (修飾子)
- fikra 考える (能動詞)
- fikru 考えられた (受動詞)
説明
- longe 長さ (名詞)
- longi 長い (修飾子)
- longa 長くする (能動詞)
- longu 長くされる (受動詞)
道具
- hamar ハンマー (名詞)
- hamari ハンマーの、ハンマーのような (修飾子)
- hamara ハンマーを打つ (能動詞)
- hamaru ハンマーに打たれる (受動詞)

11.1.2. 動詞を導き出す

‐a と ‐u は動詞の語尾です。

語幹の概念が行動である場合、その動詞形式は「行動を実行する」ことを意味します。例えば vide(一見) から vida(見る) を獲得します。
概念が説明である場合、その動詞形式は「その質に変わる」ことを意味します。例えば novi(新しい) から nova(新しくする) を獲得します。
概念がもの(有機物/無機物)である場合、その動詞形式は「それを適用する」ことを意味します。例えば hamare(ハンマー) から hamara(ハンマーを打つ) を獲得します。

11.1.3. 名詞を導き出す

‐e は名詞の語尾です。

語幹の概念が行動である場合、名詞形は行動の結果を意味します。例えば kitaba(書く) から kitabe(書き込み、文章) を獲得します。

概念が説明の場合、その名詞形はその質の具体的な実例を意味します。たとえば novi(新しい) から nove(新しいもの) を獲得します。

11.3に追加の名詞接尾辞を掲載しています。そちらも参照してください。

11.1.4. 形容詞を導き出す

‐i は形容詞と形容動詞の語尾です。

語幹の概念が説明である場合、その形容詞の形は「語根の状態にあるもの」を意味します。例えば nov‐(新しいことを表す) は novi(新しい) を獲得します。

概念が行動である場合、その形容詞の形は行動によって生成される状態を意味します。例えば loga(話す) から logi(口頭の) を獲得します。

概念がもの(有機物/無機物)である場合、その形容詞の形は「語根のようなもの」を意味します。例えば名詞(以下、語尾のない単語は11.1.5を参照) insan(人間) から形容詞 insani(人間の) を獲得します。

語根が場所を表す単語の場合、その形容詞の形は「その場所からのもの」を意味します。

irania イラン, irani イランの
pakistan パキスタン, pakistani パキスタンの
amerike アメリカ, ameriki アメリカの
europe ヨーロッパ, europi ヨーロッパの
asia アジア, asi アジアの

11.1.5. 語尾のない単語

一部の単語には語尾に母音がありません。以下がそのルールです:

動詞の語尾は常に ‐a か ‐u です。
形容詞/形容動詞の語尾は大半が ‐i です。最も一般的な形容詞 bon, mal, lil, day は例外です。
名詞は硬い子音(例: supe, pede, yuke)と子音群(例: cante, poste, zebre)に終わりがありますが、柔らかい子音(例: cay, maw, man, fem, hotel)の後にはありません。 (訳注:意味不明。破裂音等の発音の種類を指しているのだろうか)

例えば「人間」は insane ではなく insan を使います。同様に「良い」は boni ではなく bon を使います。 但し、全ての単語の語尾に母音を使う事を汎語は許しています。 柔らかい母音で終わる名詞の語幹に母音を必要としないのは、作者による芸術的な選択です。

11.2. 複合語

2つ以上の単語を組み合わせて複合語を作れます。最後の単語は複合語で最も意味のある単語であり、その前に来る単語は最後の単語を修飾するだけです。

複合語は語幹(単語から品詞語尾を除外したもの)で構成され、これらは結合母音 ‐o‐ によって結合されます。 3つ以上結合する場合も前述のルールに則って単語を結合していき、最後に品詞語尾を追加します。最後に追加する品詞語尾は11.3で解説する接尾辞になる場合もあります。

例1) kanosuy(涙)

      kan       (目)
   +  suy       (水)
____________
= kanosuy       (目の水→涙)

例2) termometer(温度計)

     terme      (温度)  
   + meter      (計測機器)
____________
= termometer    (温度計)

結合される側の単語が母音で始まる場合は ‐o‐ を使いません。

      dew       (神)  
   + iste       (提唱者、主義者)
____________
=  dewiste      (有神論者)

結合する側の品詞語尾は除外されます。

     pace       (平和)
   + iste       (提唱者、主義者)
____________
=  paciste      (平和の支持者、平和主義者)

11.3. 一般的な接尾辞

11.3.1. -bli 可能性形容詞

可能性を表します。動詞の語尾に連結します。

vidabli 表示可能な
vidubli (誰かが)見ることができる

11.3.2. -er 実行名詞/道具名詞

行動を起こす側の名詞を作ります。行動を実行する人、または道具を表します。

loga 話す → loger 話す人
beka 焼く → beker 焼く人
lida 導く → lider リーダー、先導者
filsofa 思慮する → filsofer 哲学者
komputa 計算する、データ処理する → komputer コンピューター
morta 殺す人 → morter 人殺し

派生語は語根とより緩やかに関連付けることができます。

sapate 靴 → sapater 靴職人
muskete マスケット銃 → musketer 銃士
kase レジ → kaser レジを打つ人

11.3.3. -ia 集合名詞/抽象名詞

集合名詞を作成します。これは語根全体で名前が付けられた要素のグループを示します。 (訳注:学習し初めは能動詞の ‐a と紛らわしいが、能動詞が ‐ia で終わることはないため、慣れると判別できるようになる)

insan 人間 → insania 人類、グループとしての全ての人間。
kristi キリスト教徒の → kristia キリスト教、グループとしての全てのキリスト教徒。
filosofi 哲学の、哲学に関する → filosofia 哲学者、知恵の規律。

この語尾は地名、特に国名によく見られます。但しこの接尾辞は体系的ではないため必須ではありません。 ‐ia で終わらない国名もたくさんあります。

arabi アラブ、アラビア人の → arabia アラビア
rusi ロシアの、ロシア人の → rusia ロシア
turki トルコ人、トルコの → turkia トルコ
asia アジア
indonesia インドネシア
italia イタリア

また抽象的な名詞の多くは ‐ia で終わります。

novi 新しい → novia 新しさ、新規
huri 解放された → huria 自由

行動名詞/道具名詞(-er)の後に追加すると作業場所を表します。

bekeria パン屋
fateria 工場
sapateria 靴屋

11.3.4. -is- 使役接尾辞

使役動詞を作ります。

jana 知る
janisa 知らせる
nota 忠告する
notisa 通知する

11.3.5. -ist- 傾向接尾辞

特定の方法で行動または思考する傾向があるか、特定の政治･社会思想、もしくは宗教に従う傾向がある人を表します。

dew 神
dewiste 有神論者(1つまたは複数の神の存在を信じる者)
dewisti 有神論の、有神論的な
dewistia 有神論(1つまたは複数の神の存在を信じる考え)

11.3.6. -ul- 反意接尾辞

動詞の意味を逆にする動詞を作ります。否定を意味する単語を作るためのものではありません。

noda ～を結ぶ → nodula ～をほどく
tapa 差し込む → tapula 抜く

11.4. 機能語

機能語は単語を複雑な文にまとめるのに役立つ単語で、新しい単語が追加されることは非常に稀です。機能語は内容語とは定義上異なり、言語構造の外の世界にある物事を指す開かれた語群です。

機能語には以下の特徴があります:

単語は1つの子音と1つの母音で構成されています。
子音は単語の一般的な考え方を示します。
母音は次のような構造的な意味があります:
- ‐e は代名詞を表します。
- ‐i は決定詞または修飾子を表します。
- ‐a は前置詞を表します。
- ‐u は後置詞を表します。

	概念	-a (形容詞)	-e (名詞/代名詞)	-i (修飾子)	-u (後置詞)
1	一人称代名詞		me 私	mi 私の
2	二人称代名詞		te あなた	ti あなたの
3	三人称代名詞		le 彼、彼女、それ、その人	li 彼の、彼女の、それの、その人の
4	再帰代名詞		ze (彼/彼女/それ/その人)	zi (彼の/彼女の/それの/その人の) 自身の
5	疑問文		ke 何?	ki どちら?
6	近指示詞		ye これが/これを	yi この
7	遠指示詞		we それが/それを	wi あの
8	否定/無	na 無い		no いいえ	nu 少ない
9	肯定/存在	sa ～に、～で		si はい	su ～に満ちた
10	所持	da ～の			du ～の
11	地点	pa ～へ			pu ～行きの
12	起源	ca ～から、～以来			cu ～からの、～以来の