Идеи пангло
Принципы пангло
Пангло — это простой язык. У каждого есть равные шансы выучить пангло и хорошо на нем говорить. Предполагается, что это великий уравнитель — способ общения, который все могут использовать на одном уровне.
Пангло — это абсолютно глобальный язык. Он заимствует слова из всех регионов и всех культур мира. Это мировой язык, который представляет весь мир!
Пангло — это практичный язык. Он использует элементы, уже ставшие международными, включая базовый латинский алфавит, базовые слова из английского языка и международные слова из греческого, латинского, санскрита, китайского и арабского языков, среди прочих. Таким образом, пангло можно использовать в реальном международном общении с самого начала.
Пангло — простой язык. В международных ситуациях лучше всего использовать простые слова, короткие предложения и незамысловатый язык, поскольку они гораздо эффективнее, чем специализированные слова, длинные предложения и сложный язык. Так что давайте будем говорить проще!
Panglo кажется реальным. Это как потерянный родственник английского языка, который, кажется, похож на английский, но в то же время является совершенно отдельным видом. В этом отношении он похож на настоящих родственников английского языка, (таких как немецкий, голландский, африкаанс и скандинавские языки) и на потомков английского языка, (таких как ямайская, сингапурская и нигерийская версии английского).
Глобально универсальный
Действительно ли он глобален?
Panglo действительно глобален! Первое, что вы, вероятно, заметите в Panglo, это то, что он выглядит и звучит примерно как английский, но на самом деле английские слова — это лишь верхушка айсберга. Под поверхностью скрывается гораздо больше! Panglo гораздо разнообразнее, чем может показаться на первый взгляд.
Чем больше изучаешь Пангло, тем более космополитичным он кажется.
Почему не все языки включены?
На рисунке ниже показано кумулятивное распределение 50 наиболее распространенных родных языков. Рисунок показывает, что:
- 25 процентов населения мира говорит на трех наиболее распространенных языках
- 50 процентов населения мира говорит на тринадцати наиболее распространенных языках
- 75 процентов населения мира говорит на пятидесяти наиболее распространенных языках
Остальные языки – а их более 6000! – остаются вне этой картины. Кривая, крутая в начале, практически превращается в плоскую линию, приближаясь к последнему языку, на котором говорит лишь небольшое количество людей.
Рисунок показывает, что после определенного момента добавление еще одного языка не сделает межъязыковое взаимодействие значительно более интернациональным. Например, если бы 50 наиболее распространенных языков уже были включены, добавление 51-го языка не сильно изменило бы ситуацию, поскольку увеличило бы охват с 75,07% до 75,43%.
Также можно поставить под сомнение практическую целесообразность включения 51 языка вместо 50. Увеличение охвата будет незначительным, всего 0,36%, и это не поможет оставшимся 24,24% населения мира, говорящим на других, менее распространенных языках!
Рисунок. Процентное соотношение населения мира по языкам в зависимости от числа носителей языка.
Словарный запас панглоязычного языка основан на наиболее распространенных языках. Он охватывает все континенты и все основные современные культуры мира. Кроме того, в нем много общих международных слов с менее распространенными языками. Поэтому слова, похожие на пангло-язычные, можно найти и в более мелких языках.
Полезно в реальной жизни
Panglo — это язык, который должен быть полезен в реальной жизни. Что это значит? Это значит, что вы можете сразу же начать говорить на нём в отелях, магазинах, такси, аэропортах, на вокзалах и т. д. Это значит, что вы можете понимать дорожные знаки и вывески отелей, баров и ресторанов. Это значит, что вы можете объясниться.
Пангло — это открытый язык. В пангло разрешено использовать слова из других языков. Используйте всё необходимое, чтобы вас поняли! Например, в Китае вы можете сказать mi van go do "fan dien", хотя restoran — это обычное слово для обозначения ресторана в пангло. Ведь важнее попасть в ресторан, чем идеально говорить на пангло, не так ли?
Пангло — это не тайный язык для небольшого клуба или секты. На практике важнее уметь общаться со всеми, чем теоретически защищать «чистоту нашего языка».
Как должен звучать язык пангло?
Язык пангло используется в «континентально-европейском» произношении. Это означает, что германская часть пангло звучит скорее как немецкий, голландский и скандинавские языки, а романская — как испанский, португальский, итальянский и французский.
Континентальное произношение, как правило, является исходным способом произношения слов. Именно поэтому орфография в пангло гораздо более фонетическая, чем в английском!
Например, слова nation и native связаны между собой. Давайте сравним, как они пишутся и произносятся в разных языках.
| Язык | ||||
|---|---|---|---|---|
| английский | nation | /neɪʃən/ | native | /neɪtiv/ |
| немецкий | Nation | /natsio:n/ | native | /nativə/ |
| голландский | natie | /na:tsi/ | – | – |
| русский | нация | /natsiya/ | – | – |
| французский | nation | /nasyõ/ | natif | /natif/ |
| испанский | nación | /nasyon/ | nativo | /natiβo/ |
| португальский | nação | /nasãũ/ | nativo | /natʃivu/ |
| пангло | nation | /nation/ | native | /nativə/ |
В данном случае Panglo возвращает написание и произношение к своим истокам.
Минимализм?
Одна из целей пангло-языка — запоминание меньшего количества слов, чем в английском и других естественных языках, но это не означает абсолютного минимализма. Поэтому могут встречаться близкие синонимы, такие как frende и doste, оба означающие «друг».