Hyppää sisältöön

4. Pronominit

Persoonapronominit

Yksikkö Monikko
mi mimen
minä me
tu tumen
sinä te
da damen
hän he

Persoonapronominien omistusmuodot muodostetaan partikkelilla su.

Yksikkö Monikko
mi su mimen su
minun meidän
tu su tumen su
sinun teidän
da su damen su
hänen heidän

Persoonapronominit korvaavat kokonaisia lausekkeita.

un jovan man na dom. ye duku un buke.Yksi nuori mies on kotona. Hän lukee kirjaa.

Refleksiivipronomini

se = itse

Refleksiivipronominia ze käytetään sellaisenaan kaikissa persoonissa.

mi vide se – Minä näen itseni.
ye vide se – Hän näkee itsensä.
mimen vide se. – Me näemme itsemme.

Sen omistusmuoto on se su.

da vide se su muka a mirar. – Hän näkee kasvonsa peilissä.

Sana semen viittaa tekijöihin vastavuoroisesti.

semen – toisiaan

mi i tu visi semen. – Sinä ja minä näemme toisemme.
mimen visi semen. – Me näemme toisemme.

Osoittava pronomini

Osoittava pronomini on:

ye – tämä, nämä
vo – tuo, nuo
la – se, ne (jotain jonka puhuja olettaa kuulijan tietävän)

Panduniassa ye, vo ja la ovat sekä määreitä että itsenäisiä pronomineja.

Pronomini ye osoittaa puhujan lähellä oleviin asioihin, ja pronomini vo osoittaa puhujasta kaukana oleviin asioihin.

tu vol vo buku, he? – Haluatko sinä tuon kirjan?
no, mi vol ye buku, no vo. – Minä haluan tämän kirjan, en tuota.

Panduniassa osoittavat pronomiinit toimivat subjekteina ja objekteina samalla tavalla kuin substantiivit.

ye e hau. – Tämä on hyvä.
vo e dus. – Tuo on huono.
tu vol ye, he? – Haluatko sinä tämän?
no, mi vol vo. – Ei, minä haluan tuon.

Kysymyspronominit

ke on yleiskäyttöinen kysymyspronomini. Se vastaa suomen sanoja mikä ja kuka.

ke? = Mikä?

Se toimii myös määritteenä merkityksessä 'mikä' tai 'kumpi'.

ke she? = Mikä esine?
ke jen? = Kuka? (Mikä henkilö?)
ke zaman? = Milloin? (Millä hetkellä?)
ke loka? – Missä? (Millä paikalla?)
ke mode? = Miten? (Millä tavalla?)
ke sabu? – Miksi? (Mistä syystä?)

Myös adjektiivit voi saattaa kyseenalaisiksi sanalla ke.

ke neu? – Kuinka uusi?
ke koste? – Minkä hintainen? Kuinka kallis?
ke poli? – Kuinka monta?
ke kam? – Kuinka vähän?
ke dai? – Kuinka iso?
ke shau? – Kuinka pieni?

tu ha ke dai di mau? – Kuinka iso kissa sinulla on?