Saltar a contenido

4. Pronombres

Pronombres pueden mantenerse en pie para sustantivos y frases nominales.

Pronombres personales

Singular Plural
mi vi
yo nosotros
tu yu
tú, usted ustedes
da di
él, ella ellos, ellas

Todos los pronombres pueden usarse para todos los géneros.

Los pronombres posesivos consisten en el pronombre personal y la partícula posesiva se.

Singular Plural
mi se vi se
mio nuestro
tu se yu se
tuyo de ustedes
da se di se
suyo de ellos

Pronombre reflexivo

El pronombre reflexivo se usa cuando el objeto de una oración es la misma como el sujeto.

sef – su mismo
mi vize sef. – Me miro.
vi vize sef. – Nos miramos.

La expresión semon se usa cuando dos o más personas performan la acción el uno al otro.

unotre – el uno al otro

mi e tu vize unotre. – Yo y tú miramos el uno al otros.
vi vize unotre. – Nos miramos.

Pronombres demostrativos

Pronombres demostrativos se usan con sustantivos para hacerlos más espicificos. Los demostrativos en Pandunia son:

da – esto, eso
di – estos, esos

El demostrativo proximal da hir indica cosas que están cerca del orador. El demostrativo distal da der indica cosas que están lejos del orador.

da hir es gud. – Esta (cosa) es buena.
da der es dus. – Esa (cosa) es mala.
mi van da hir buk, no da der. – Quiero este libro, no ese.

Los demostrativos proximal y distal se usan para introducir objetos nuevos. El demostrativo temático, en el otro lado, no espicifica distancia fisical, pero se usan cuando el orador ya mencionó el objeto o persona en cuestión, o es conocido por el oyente o es de interés actual en el discurso.

da hir es mau. da van yam da der mushu. – Ese es gato. Quiere comer ese ratón.

mi ave un mau e un vaf. da vaf es dai. da bi yam muche yam. – Tengo un gato y un perro. El perro es grande. Come mucha comida.

Uso abstracto

Los demostrativos se pueden usar para referir a entidades abstractas de discurso, no objetos concretos. da refiere a cosas que se dijeron anteriormente, da hir refiere a cosas que se dicen actualmente, y da der refiere a cosas que se dirán en el futuro.

da hir jumla es korte. – Esta oración es corta.

Arriba, da hir jumla (esta oración) refiere a la oración que se está hablando.

mi seme da der: mi love tu. – Significo esto: te amo. (Significo que te amo.)
mi love tu. mi seme da. – Te amo. Esa es la que significo.

Arriba, da der refiere al contenido de la oración siguiente, y da refiere al contenido de la oración previa.

Pronombres interogativos

kua es pronombre interogativo para uso general. Funciona como las palabras españoles qué, quién, y cuál.

kua? – ¿Qué?

Antes de un adjetivo, kua li también significa «cuán».

kua li nove? – ¿Cuán nuevo?
kua li koste? – ¿Cuán caro? (¿Cuánto cuesta?)
kua li muche? – ¿Cuán muchos? (¿Cuántos?)
kua li dai? – ¿Cuán grande?
kua li let? – ¿Cuán pequeño?

tu have kua li dai mau? – ¿Cuán grande gato es tu gato?

Tabla de "correlativos"

Categoría Pregunta Demonstrativo Indefinido Colectivo Negativo
ting kua ting da ting som ting evri ting no ting
Objeto qué eso algo todo nada
von kua von da von som von evri von no von
Persona quién ése alguien todos, cada uno nadie
have kua von se da von se som von se evri von se no von se
Pertenencia de quién de ése de alguien de todos de nadie
loke kua loke da loke som loke evri loke no loke
Lugar dónde allá, ahí en algún lugar en todos lados en ningún lado
tem kua tem da tem som tem evri tem no tem
Tiempo cuándo entonces alguna vez siempre nunca
vei kua vei da vei som vei evri vei no vei
Modo cómo así, tan de algún modo de todos modos de ningún modo
tipe kua tipe da tipe som tipe evri tipe no tipe
Cualidad cómo tal algún cada, todo ningún
monta kua monta da monta som monta evri monta no monta
Cantidad cuánto tanto algo, un poco todo monto nada