pandunia–português

A

a - em
a dura de - durante
a ke - onde
a lin - online
a vo - aí (lá)
a xukur de - graças a
a ye - aqui
abies - abeto
aci - espirrar
acini yum - actínio
ada - costume (hábito)
adamas - diamante
adil - justo
adilta - justiça
adres - endereço
Afghan - Afeganistão
agile - ágil
agri - cultivar
agri bio logi - agrobiologia
agri di - agrícola
agri nomi - agronomia
air - ar
air bio di - aeróbico
• anair bio di - anaeróbico
air ordu - força aérea
air porto - aeroporto
ais hoki - hóquei no gelo
ais krem - sorvete (gelado)
ajabu - maravilha
akare - carrapato (ácaros)
akrabe - escorpião (lacrau)
alga - alga
alga jangal - floresta de algas
alkan - alcano
alken - alceno
alkil - alquila
alkin - alcino
alkol - álcool
alkasus - alcaçuz (regaliz)
almari - armário
alo - outro
alofa - alterar
alo fen di - distinto
alumin - alumínio
ama - mas
amen - confiar (contar com)
amen di - honesto (sincero)
amerika yum - amerício
amide - amida
amin - amina
ancovi - anchova
andesite - andesito
angar - âncora
angul - dedo
angul marke - impressão digital
angul pike - ponta do dedo
anis - anis
anis araki - áraque
anjil - mensagem
antra - intestino (entranhas, tripa)
aple - maçã
aple sos - purê de maçã
aposum - sariguê (gambá, cuíca)
araki - licor
arane - aranha
arane nete - teia de aranha
arbuza - melancia
argente - prata
argon - argon
argu - argumento
arka - arco
arka cati - abóbada
aroma - cheiro
aroma melon - melão coreano
arsen yum - arsénic
arte fete - artefato
arte fete intelige (AI) - inteligência artificial
arteja - artista
asal - origem
asal Amerka jen - indígena (índio)
asal di - original
asar - efeito
asma - asma
asparge - aspargo
astatin - astato
astro - astro (corpo celeste)
astro nave - astronave
astro nave ja - astronauta
astro nomi - astronomia
astro nomi ja - astrónomo
Athina - Atenas
ati - ato
• dusati - malfeitoria (pecado)
• reati - reagir
• reation - reação
• ation - ação
• atir - agente
• ativi - ativo
• anativi - inativo
atlanti bakalau - bacalhau-do-atlântico
atom bomba - bomba atômica
atom kerne - núcleo atómico
auge - auge (aumentar)
auro - ouro
Austronesi - Austronésia
auto loga - monólogo
autor - autor
avar - dano (avaria)
ave - aveia
axa hin - desesperado
ayo - ai!

B

baca - criança (menino)
badam - amêndoa
badan - corpo
bagaje - bagagem
bagre - tigre
bagre oselote - gato-do-mato (gato-maracajá-mirim)
baka ja - padeiro
baka poto - terracota
bakalau - bacalhau
baki - resto
baku - branco
baku margarite - margarita-maior
baku salmon - salmão-cão (salmão-keta)
baku varis - arroz branco
• anbala - fraco (débil)
balata - força
balaton - acento
baluta - carvalho
bambu - bambu
bamia - quiabo
banana - banana
banda - bando
bankakan - banco
bankar - banqueiro
banka rute - bancarrota (falido)
bano - painel
bano geme - jogo de tabuleiro
bar vala - barman
bara - barrar
bara mur - barreira
barde - barba
bari yum - bário
baru - urso
barxa - chuva
barxa cati - guarda-chuva
barxa kote - capa de chuva
barxa mosim - monção
barxa sui - água da chuva
bas - bastante (suficiente)
basen - bacia
baske bol - basketball
bata - pato
bati - oito (8)
batri - pilha (bateria)
bau di - precioso
bau seku - pedra preciosa (gema)
baxa - língua (idioma)
• dubaxaka - bilíngue
• polibaxaka - multilíngue (plurilíngue)
baxa jinse - gênero gramatical
baya - baía
baze strute - infraestrutura
bazar - mercado (bazar)
baze - base
baze bol - basebol (beisebol)
baze sim - princípio
baze xulakan - ensino primário
be ais - gelar
be biomute - fermentar
be boi - nadar (flutuar)
be bum - explodir
be dura - durar
be fobi - temer
be hogo - queimarse
be in - entrar
be in bum - implodir
be jaga - despertar
be kino - Mover-se
be kux - estar deitado (jazer)
be migra - mudar-se
be pute - apodrecer-se
be retro - voltar (regressar)
be sona - dormir
be vai - sair
bebe - bebê
bede - cama (leito)
bedinjan - beringela
bei - socio
belca - pá
ben - filho ou filha
ben doh - neta
ben son - neto
beri - baga
beril yum - berílio
berkli yum - berqueélio
betula - bétula
bici - chicote
bil - possível
bil e - talvez
bilta - habilidade (capacidade)
bilor - cristal
bina plan - arquitetura
bina plan ja - arquiteto
bio logi - biología
bio sana xe - composto
bio sistem - bioma
bio toxi - toxina
bioxe - organismo
bir - cerveja
biskute - biscoito
bismute - bismuto
bison - bisão (bisonte)
boce - boxe
boce pante - samba-canção
bocer - boxeador (pugilista)
boing - rebater
boka cati - palato (céu da boca)
bol - bola
bomba - bomba
bon - bom
bor yum - bóhrio
boron - boro
botel - garrafa (botelha)
bra - irmão
bravo - bravo (valente, corajoso)
bravo - bravo!
briko - damasco (abricó, ameixa)
brom - bromo
broxa - brocha (pincel)
brun varis - arroz integral
bu! - bu!
bubu - bicho-papão
buca - abater
bucakan - matadouro
bucar - açougueiro (talhante)
Buda - Buda
bude - cabine
buku - livro
bulbul - rouxinol
bum - explosão
burge - forte
buro - escritório (birô)
buro krati - burocracia
buro riti - protocolo
bus halte - parada de ônibus
bute - manteiga
butan - butano
butil - butil
buta - bota
buton - botão

C

cai - chá
cai camaca - colher de chá
cai kupa - chavena (tigela de chá)
cai pote - bule
cakra - roda
camaca - colher
canse - chance
carme - charme
cati - telhado
cau - grama (relva)
cau medan - gramado
cavi - chave
ceke - cheque
ceng bede - beliche
• acepe - aceitar
• intercepe - interceptar
• recepe - receber
• receper - receptor
ceres yum - cério
ceri - cereja
• acese - acesso (acceder)
• precese - preceder (anteceder)
• sucese - prosperar
cesi yum - césio
ceti - sete (7)
cian - ciano
cili - cápsico
cin - genitor
cin bra - tio
cin ma - avó
cin pa - avô
cin sis - tia
cini - porcelana
cira - rasgar
cira cira di - esfarrapado
cita - guepardo (chita)
coi - verdura
coklate - chocolate
coklate kane - barra de chocolate
copu - enxada
culi - processo
cunbil - opção
cupu - chupar (sugar)

D

da - ele ou ela
damen - eles ou elas
dai barxa - temporal (toró)
dai dom - palácio (mansão, palacete)
dai hai - oceano
dai pau - canhǎo
dai seku - pedregulho
dalil - prova
dama geme - damas
dana.cau - milhete (painço)
dang gi - sino (campainha)
danse - baile (danza)
Danske - danês
dante hin - desdentado
dara tubo - funil
darmestadi yum - darmstádio
data - dados
data banke - banco de dados
data culi - processamento de dados
data culi logi - informática (ciência da computação)
dava xe - remédio (medicamento)
dava xekan - farmácia (drogaria)
dava xelogi - farmacologia
de - de
defa bano - escudo
defa kaska - armadura
deha - aldeia (vila)
dele - demora (atraso, espera)
den - dia (24 horas)
• preden - ontem
den loge - diário
des - dez
deu - deus
deu kata - mito
deu nagar zi - devanágari
deu sofi - teosofia
dexhanuka - destro
dia - dia
dia foto - luz do dia
dika - directionar (apontar, mirar; direção; objetivo)
din - religião
din ja - crente
• andin ja - infiel
din xia - seita
dinamite - dinamite
dinde - peru
dino saur - dinossauro
diorite - diorito
dipe moka - arbusto (mata)
diske - disco
disprosi yum - disprósio
dobe - tijolo
doh - filha
dokumen - documento
dokumen filme - documentário
dolfin - golfinho (delfim)
dom - casa (lar)
dom dexa - pátria
dom di - doméstico
don - dar
don tabi - generoso (dadivoso, mão-aberta)
dong - este (leste)
dosti - amigo
du - dois (2)
du baxa di - bilíngue
dupli - dobro
• dusdua - maldição
dubna yum - dúbnio
dudu - inseto
dugu - ler
duna - duna (бархан)
dunia - mundo
dura - duração
dura di - crónico
dura metri gi - cronómetro
dus jen - inimigo
dus vide - feio
• posprodute - pós-produção
dux - ducha

E

e - ser (estar)
einstein yum - einstânio
ekore - esquilo
eletro - eletricidade
elfe - elfo
englix margarita - margarida-comum
erbi yum - érbio
eskandi yum - escândio
eskulte ja - escultor
esponje - esponja
esporte - esporte
estan - estanho
estibi yum - antimónio
estronti yum - estrôncio
estude ja - estudante
etan - etano
etanol - etanol
etil - etila
eu anjil - evangelho
eu loga - elogio
europa baluta - carvalho-roble
europa yum - európio

F

fa - fazer
fa alo rai - discordar
fa aplika - usar
fa argu - arguir
fa aroma - cheirar
fa asar - efetuar
fa bina - construir
fa culi - tratar (lidar, procesar)
fa dante - morder
fa dika - mirar (apontar)
fa dus forma - desfigurar
fa estude - estudar (examinar)
fa fatu - punir (castigar)
fa fei - voar
fa fobi - assustar
fa for - remover
fa forma - modelar
fa fuku - vestir
fa fuku - trajar (vestir-se)
fa glu - colar (aderir)
fa hisabu - calcular
fa hogo - queimar
fa in klus - incluir
fa karga - carregar
fa kino - mover
fa kux - deitar
fa lai - trazer
fa lifafa - embalar
fa linke - relier (connecter)
fa loga - falar
fa loka - colocar (pôr)
fa maf - perdoar (desculpar)
fa memo - lembrar-se (recordar-se)
fa min rai - menosprezar (subestimar)
fa mol - moer
fa nomi - organizar
fa onor - honrar
fa pati mise - infectar (contagiar)
fa pede - peidar
fa plasti - moldar (modelar)
fa prese - prensar (pressionar, premir)
fa pul bon - aperfeiçoar
fa re - repetir
fa retro - retornar
fa saide - caçar
fa sel - aconselhar
fa sing foto - cintilar
fa sir - ocultar (esconder)
fa sual - perguntar
fa tele fon - telefonar
fa truke - enganar
fa turbe - molestar (perturber)
fa vai klus - excluir
fa vai trata - extrair
fa valu - valorar
fa vote - votar
fa xipi - molhar
fa xofer - conduzir
fa xopi - comprar
fa xula - aprender
fa xuli - reparar
fan - fã
fase - face (faceta)
fase tele - profundo
fasil - fácil
fate - fato (facto)
fatige - fadiga
fatu - punição (castigo)
fatu di - penal
fatura - conta (fatura)
fei - voo
fen - parte
fen lize - análise
fenol - fenol
• infere - inferir
• prefere - preferir
• refere - referir
fermi yum - férmio
fero - ferro
fete - fazer (fato, facto)
• exfete - efeito
• infete - infecção
• parafete - efeito colateral
• rifete - repetir
feter - fator (fazedor)
filsofi - filosofia
fiorde - fiorde
fito - planta (vegetal)
fitologi - botânica
fito yam sim ja - vegetariano
flece - flecha (seta)
flerof yum - fleróvio
flur - flúor
fluride - fluoreto
fobi ja - assustador
foli - escama
fonte kalam - caneta de tinta permanente
fora - furar (perfurar)
• dusforma - desfigurar
fosfe - fósforo
fosfate - fosfato
foto - luz
foto grafi - foto (fotografia)
foto grafi suta - fotografia
foto mata di - mate (opaco)
foto minar - farol (baliza)
foto mira di - lustroso
foto so - fóton (fotão)
Franse krepe - crepe
franse yum - frâncio
frasen - freixo
frem - moldura
frutos - frutose
frute - fruta
frute bagi - pomar
fuku - roupa (vestidura)
fun - pó
fungu - fungo
fungu frute - cogumelo
fute bol - futebol
fute marke - pegada
fuzi - derretre

G

ga - ir
gabur - sepultura (túmulo, enterrar)
gabur bagi - cemitério
gabur seku - lápide
gadolin yum - gadolínio
gala - garganta
galaxi - galáxia
gali - rua
gali yum - gálio
Galia - Gália
galope - galope
galte - erro (falta)
galte di - errôneo
gam per - esposo ou esposa
gamba - camarão (gamba)
gamo - emoçao
gamo hal - humor
gamo zi - emoticon (emoji)
gan cau - feno
gana - cana
gana kalam - cálamo
ganir grupe - coro
ganse - ganso
ganum - trigo
garma mosim - verão
garma zona - trópicos
gas - gás
gata a dante - morder
gata glu bano - área de transferência
gati - duro
gem - espada
gem suta - esgrima
• exgene - exógeno
gene logi di - genético
gene logu - genealogia
gene tipe - genótipo
Geo - Terra
geo forme - terreno
geo grafi - geografia
geo metri - geometria
geo politi - geopolítica
german yum - germânio
Germania - Germânia
gida - guiar
gida ja - guia
gingam - quincã (cunquate)
gio - ensinar (lecionar)
gitar - guitarra
giuka - jade
glas - vidro
glis - deslizar
glu bande - penso (band-aid)
glu di - pegajoso (adesivo)
glu grafi - adesivo
glu poto - argila
glukin - glicina
glukogen - glicogênio
glukos - glicosa
gol - meta (gol)
gorila - gorila
goton - algodão
gradu mute - desenvolvimento
grafi culi - processamento de imagem
grafi kata - quadrinhos (banda desenhada)
granite - granito
grave - cascalho
• agrese - agressão (ataque)
• agreser - agressor
grimas - careta (esgar)
grupe - grupo
guai - bizarro
gubu - hipopótamo
guta - joelho
guta kaska oste - rótula (patela)

H

habar letre - boletim de notícias
Habaxa - Abissínia
hafen yum - háfnio
haha - rir
hai - mar
hai alga - macroalga
hai amir ja - almirante
hai cau - erva marinha
hai di - marítimo
hai hiyar - pepino-do-mar (holotúrias)
hai jele - medusa
hai kinar - costa
hai ordu - marinha
hai porto - porto marítimo
hai vala - marinheiro
haki - pó
haki rang - cáqui
haku - direito
hal - estado
hali - vazio
hali zi - espaço
halifa - califa
halo - alô
ham di - importante
hamil - grávida (prenhe)
han guan ja - mandarim
hanu - mão
hanu xaka - braço
hapu - apropriado (apto)
harabu mahala - favela
Hartum - Cartum
haste - pressa
• anhaste - lento
hata - até
hatar - perigo
haxi - pauzinho (hashi)
hazin - armazenar
hazinkan - armazém
hei - ei
heli yum - hélio
helis fei gi - hélicoptero
hem - considerar
hem… - hmm…
hemi - sangue
anhemi - anemia
hemi globin - hemoglobina
hemi selu - célula sanguínea
hepate - fígado
hero - héroi
Hese - Hesse (Héssia)
hese yum - hássio
hevan - animal (besta, bicho)
hevan bagi - zoológico
hevan kata - fábula
hevan logi - zoologia
hevan logi di - zoológico
hidre - hidrogéno
hidrate - hidrato
hidre peroxide - peróxido de hidrogênio
hidrargente - mercúrio
hijabu - véu
hima - neve
hin - sem
hina - hena
hindi raja - rajá
Hindi rivo - Indo
hindi yum - índio
hisabu loge - conta
hisabu logi - matemática
hiyar - pepino
hobi ja - amador
hogo - fogo
hogo seku - pederneira
hogo tehni - fogos de artifício
hogo xan - vulcão
hoki - hóquei
holme yum - hólmio
hor - hora
hor loga gi - relógio
hotel - hotel
hua - flor
hua pote - vaso de flores
hui darte - espodossolo
huke - gancho
huke krus - suástica (cruz gamada)
huke lin kane - vara de pescar
huli - raposa
humel - lúpulo
hura - urra
huru - livre (forro)

I

i - e
iglu - iglu
in bum - imploção
in klus - incluindo
in klus di - inclusivo
inlai - acesso
in migra - imigrar
in migra ja - imigrante
in tene gi - contêiner
insan - ser humano
insan di - humano
insan haki - direitos humanos
insan sim - humanismo
iode - iodo
iris yum - irídio
ironi - ironia
islam din - islã
ite - pedra

J

jaga - acordado
• ajami - encontrar
jami karte - cromo
jamul - jambolão (jambo)
jan buda din - budismo zen
janela - janela
jangal - selva (floresta, jângal)
jara - jarra (jarro)
jaru - vassoura
jau - cevada
javabu - resposta
jebu - bolso (algebeira)
jebu caku - canivete
jeka - emprestar (pedir emprestado)
jeka don - emprestar
jeka na - pedir emprestado
jen - pessoa
jen jami - multidão
jenju table - ábaco
• projete - projeto
jete grafi - projeção
jihade - luta
jini - espírito (gênio)
jinji - jengibre
jinse - sexo
jirafa - girafa
jiva - viver (vivo; vida)
• trajiva - sobreviver
jong - centro
jong fon - vogal
jong xulakan - ensino secundário
Jongoku - China
jovar - sorgo
juba - manto
jude ja - juiz
jul - joule (J)
jumla logi - sintaxe
jun - jovem
jus - suco (sumo)
juste - exato (preciso)

K

ka - que (como)
kable - corda (cabo)
kaboga - abóbora (jerimun)
kadim yum - cádmio
kafe - café
kafekan - café
kafe pote - cafeteira
kafe rang - castanho (marrom)
kafe salmon - truta-marrom
kaguji - papel
kaguji limon - lima
kaki - caqui (dióspiro)
kala - preto
kalam - lápis
kalam sui - tinta
kalenda - calendário
kali - base (álcali; alcalino)
kali di - alcalino
kali guste - amargo
kali yum - potássio
kaliforni yum - califórnio
kalmar - lula (calamar)
kalsi bilor - mármore
kalsi mate - cal
kalsi petra - calcário
kalsi yum - cálcio
kalsite - calcita
kam - poucos
kama - luxúria
kama kanon - Kama Sutra
kamar - sala (câmara)
kamil - camomila-vulgar
kamisa - camisa
kamisa xaka - manga
kampe bagi - área de acampamento
kampe bede - cama portátil
kanal - canal (fosso, trincheira)
kandi - bombom (doce)
kane - vara (bastão)
kane kasa - gaiola (jaula)
kane minte - hortelã-verde
kane sor - tranca
kangaru - canguru
kantalupo melon - meloa (cantalupo)
Kantalupo va Sabina - Cantalupo in Sabina
kanu - canoa
kanyon - canhão (ravina, barranco)
kapa - cabeça
kapa hin - acéfalo
kapa kexa - cabelo
kapa kexa hin - calvo
kape truke - armadilha
kar - trabalhar
• duskar - malfeitoria (pecado)
• konkar - colaborar
karja - trabalhador
kar lexi - verbo
karxe - trabalho
karate - caratê
karavi - alcaravia (cariz)
karbe - carbono
karbe duoxide - dióxido de carbono
karbohidrate - carboidrato
karbe kalam - lápis
karboxil - carboxila
karcof - alcachofra
kardon - cardo
karga - carga (peso)
kari - curry
Karibe - Caribe
karim - generosidade
karote - cenoura
karse - áspero
karse limon - combava
karta - carta geográfica
karta grafi - cartografia
karte - carta
karuba - alfarroba
kaska - casca (concha)
Kastilia - Castela
kastilia baxa - castelhano
katus - cacto
kauri - búzio
kava - cavar (escavar)
• exkava - escavar
ke - o que
ke jen - quem
ke loka - onde
ke riti - como
ke sata - quando
Keme - Antigo Egito
ken - conhecer
kentaur - centauro
kentaur hua - centáurea
kerne - núcleo (cerne)
kerne vuki - arma nuclear
keton - cetona
kexa broxa - escova de cabelo
kexa hin - despelado
keze - queijo
ki - que
kimi - substância
kimi logi - química
kimi so - elemento químico
kimono - quimono
kinar - margem (borda)
kinar baryer - cerca
kio - ponte
kioske - quisque (pavilhão)
kirate - quilate
kisma - destino
kitaba - escrevere
kitaba gi - máquina de escrever
kitabakan - biblioteca
kitaba suta - literatura
kivi - quivi
kivi frute - quivi
klar - claro
klien - cliente
klima mute - mudança climática
klin - tendência
klor - cloro
koala - coala
kobalte - cobalto
kolum - poste (coluna)
koma - vírgula
komi - cômico
komputa di - digital
kon - com (comum)
kon bon - combinar com
kon kar - colaborar
kon sel ja - consultor
kon trati - pacto
konun - comum
kone - cono
konserte - concerto
koperni yum - copernício
kopi - cópia
koral - coral
kore - correr
kore ja - corredor
korne - corno
korne melon - pepino-africano (kiwano)
korte kata - conto
korte krokodil - aligátor (jacaré)
kosmo - cosmo
kosmo biologi - astrobiologia
kosmo di - cósmico
kosmo nave - nave espacial
kosmo nave ja - cosmonauta
kotumbar - coentro
krake - rachadura
kredi - confiar (contar com)
• ankredija - infiel
kredija - crente
kredi karte - cartão de crédito
krem - crème
krepe - crepe (panqueca)
krikete - críquete
kriton - krípton
krokodil - crocodiliano
krokro - rã
krom yum - crómo
krote - toupeira
kruasan - croassã
krus - cruz
kuanga xan - mina
kuarze - quartzo
kube - cubo
kudi - cotovelo
kudi metri - cúbito (côvado)
kuku - cuco
kupa - copo (taça)
kupre - cobre
kurban - sacrifício
kuri yum - cúrio
• prekurser - precursor
kurta - túnica
kurva - curva

L

la - o (a)
labi - lábio
lage - lago
lai - vir
lala bede - berço
lala gani - canção de ninar
lama - lama
lamadin - lamaísmo
lampa - lâmpada (luminária)
lanse grafi - projeção
lanse xe - projétil
lantan - lantâno
lasa - refugo (escória)
lasa stan - aterro (lixão)
lasa tong - lixeira
lasun - alho
late - lado
late di - lateral
Latvia - Letónia
lau - idoso
laurence yum - lawrêncio
laxe - deixar
lazanya - lasanha
lazur - azur (blau)
lazur petra - lápis-lazúli
legu - leve
legu veze di - ligeiro
leng mosim - inverno
leng mosim di - invernal (hibernal)
lense - lente
• deleta - delir (deletar)
letali - letal
letre - carta
letus - alface
leu - esquerdo
lexi - palavra (vocábulo)
lexi asal - etimologia
lexi fen - sílaba
lexi jama - vocabulário
lexi li - léxico
lexime - lexema
liama - lhama
libele - libélula
lider - líder (chefe)
liga - liga (aliança)
liga di sanduku - Arca da Aliança
lima - cinco (5)
limon - limão
limon jus - limonada
lin - linha (fio)
lin so - fibra
linke - conexão (vínculo, laço)
linse - lince
lipa bano - prateleira (estante)
lipa side - agacharse
lipi - gordura
lisan - língua
liste - lista
lito yum - lítio
litre - litro
livermor yum - livermório
loga - fala
loge - registro
loge buku - diário de bordo
loka - lugar (local)
loka di - local
long - longo
long dura - por muito tempo
long dura di - prolongado
long kata - romance
long krokodil - crocodilo
long tire - estirar
lotra - lontra
lou - vazar
luba - amor
luba di - querido (caro)
luba jen - querido
lubar - amante
luga - verde
luka - seis (6)
lumen - люмен
luna - lua
lunaden - segunda-feira
luna keke - bolo lunar
luta ja - ladrão
Luter din - luteranismo
Luter din ja - luterano
lutesi yum - lutécio

M

ma - mãe
ma di - maternal
magen yum - magnésio
magi ja - mago
Magribi dexa - Marrocos
mahala - quarteirão
majang - mahjong
makan hua - dente-de-leão (taráxaco)
mal nomi - economia
malte - malte
maltos - maltose
manera - comportamento (conduta)
mang - ocupado (atarefado)
mangan - manganésio
mani - mania
mani din - maniqueísmo
manioka - mandioca (aipim)
manioka fufu - tapioca
mantol - capa
mantra - mantra
mar - vez
marce - marcha
margai - gato-maracajá
margarita - margarida
Maris - Marte
marisden - terça-feira
marke - mancha (marca)
masa - massa
masa mula - tubérculo
masa mula sol hua - alcachofra-girassol (tupinambo)
masala - tempero
maska - máscara
masta - mastro
master - mestre
mate - matéria
mate - erva-mate
mate cai - chá mate
mate lona - materialismo
mau - gato
max - mais
max fili - preferir
max fili di - favorito (preferido)
max fili sim - favoritismo
maxim xe - máximo
mayur - pavão real
maze - meia
mece - partida
medan - praça
medan papi - papoila
mede - ajuda (socorro, auxílio)
medi - meio (metade)
media - média (mídia)
medi di - medio
medi dia - meio-dia
medi gi - meio (instrumento)
medi noce - meia-noite
medu - mel
megi - nuvem
mei - belo (lindo)
meita - beleza
meitner yum - meitnério
melon - melão
memo - memória
• anmemo - esquecer
mendelef yum - mendelévio
meninge - meninge
meranti - meranti
Merkur - Mercúrio
merkurden - quarta-feira
mes - mês
metan - metano
metanol - metanol
metil - metil
metal bede - bigorna
metal lin - arame
• parametri - parâmetro
meza - mesa
meza tela - toalha de mesa
mi - eu (me)
mimen - nós
mimen su - nosso
migra - migração
mikro bio - micróbio
mikro biologi - microbiologia
mikroskope - microscópio
milke - leite
milke kardon - cardo-mariano
mime - imitar (mimetizar)
mime ja - mímico
minta - hortelã
mira - mirar
• amira - admirar
mirabil - maravilha
miraje - miragem
mira plate - espelho
mirde - fraco
• exmisi - emitir
• konmisia - комиссия (комитет)
• promisi - prometer
• tramision - передача
• tramisir - передатчик
misije - mensagem
mision - миссия
misioner - миссионер
Misri - Egipto (Egito)
mitre - metro
mode - modo (maneira, jeito)
mogu - membrana
moka - árvore
moka bano - tábua (prancha)
moka kane - estaca
moka tana - tora
molkan - moenda (moinho)
mol seku - mó
mole - mol
moli - jasmim
moliden - molibdénio
mosim - estação (sazão)
moski - mosquito
moskva yum - moscovio
mostre - monstro
moto - motor
moto cati - capô
mula - raíz
mur - muro (muralha)
mur kaguji - papel de parede
mus - dever
muskul bina - fisiculturismo
musli - muesli
Muxin - Júpiter
muxinden - quinta-feira
muxu - rato
muzika - música

N

na - ter (achar, receber)
nabi - profetizar
nabija - profeta (arauto)
nadir - raro
nadir mar - raramente
najis - poluição
nam hin - sem nome
nam kitaba - assinar
nama - carne
nan per (man) - esposo
nardi - gamão
narko - droga (narcótico)
nati - nascer
• posnati - pós-natal
• prenati - pré-natal
natia - nação
natia medi - internacional
nati baxa - língua materna
nati loka - terra natal
nati stan - terra natal
natri - sódio
nau - cérebro
nau di - cerebral
nautile - nautiloide
nave - barco (navio)
nave leu - bombordo
nefre - rim
nefte - aeite (óleo)
nekro - cadáver
nekro fili - necrofilia
nekro loga - obituário
nekro tomi - autopsía
nelu - quatro (4)
neodim yum - neodímio
neon - néon
Neputun - Netuno
neputun yum - neptúnio
nerve selu - neurônio
nerve toxi - neurotoxina
neu - novidade
neu di - novo
neu jen - novato (neófito)
neu loga - neologismo
neu nati di - recém-nascido (neonato)
neuta - novidade
ni per (fem) - esposa
nia - intenção
nide - ninho (vespiero)
nikel - níquel
nil - azur
nil elfe - estrumpfe (smurf)
nil kentaur hua - escovinha (centáurea)
niobi yum - nióbio
Nipon - Japão
nipon yum - nihonium
nitre - nitrogénio
nitrate - nitrato (azotato)
nitril - nitrila
nix - nicho
no - não
nobel yum - nobélio
nobi - não-binário
noce - noite
Noe - Noé
Noe di nave - arca de Noé
norde - norte
nostalgia - nostalgia (saudade)
note xe - nota
nuka - pescoço (nuca, gargalo)
nume - número
nume zi - dígito

O

o - ou
oganeson - oganesson
ohtopus - polvo
onda - onda
onor - honra
oranje - laranja
oranje rang - alaranjado
ordu - exército
ordu jen - soldado
ordu jen kan - quartel
ordu raja - generalíssimo
ore - orelha
ore tis - otite
orkide - orquídea
orto - reto
orto gona di - ortogonal
oselote - jaguatirica (ocelote)
osidian - obsidiana
osmi yum - ósmio
oste jama - esqueleto
oste xalke - escudo
oxe - oxigénio
oxide - óxide

P

pa - pai
pa di - paternal
paci - pássaro (ave)
paci logi - ornitologia
pada mosim - outono
pagri - turbante
pai - torta
pake - pacote
paladi yum - paládio
pan demi pati - pandemia
pan europa di - pan-europeu
pan mime - pantomima (mímica)
panda - panda
pang - pão
panir - queijo fresco
panka - asa
pankreas - pâncreas
pante - calças
papaya - mamão (papaia)
par - igual (par)
• repar - reparar
par fase - nivel
par jen - par
par vezeta - equilíbrio
parce - fragmento
pari - fada
pari dexa - mundo das fadas (paraíso)
pari kata - conto de fadas
parke - parque
parne - samambaia
parti - partido (grupo)
parti jen - parceiro
pas dau - passagem
pas loga - palavra-passe (senha)
pase - paz
pase sim - pacifismo
pase sim ja - pacifista
pasporte - passaporte
pasta - pasta
pati gene xe - patógeno
pati jen - paciente
patikan - hospital
pati logi - patologia
pati mise - infecção (contágio)
pau gi - arma de fogo
pauza - pausa
payaco - palhaço
pede - peido
pei kar - profissão
pei kar jiva - carreira
• expele - expelir
• inpele - impelir
• propeler - propulsor (hélice)
pelpel - borboleta
pena - pluma (pena)
• depena - depenar
pena kalam - pena
pena kardon - cardo-roxo
pende sor - cadeado
pente - pintura
pente broxa - pincel
pente tela - tela
per - par (parelha)
per ma - sogra
peroxide - peróxido
per pa - sogro
pera - pera
perex fa - perecer
pesa - dinheiro
pesa diske - moeda
petra - rocha (pedra)
petra nefte - petróleo
pexe - peixe
pexe huke - anzol
pexe saide ja - pescador
piaze - cebola
pike - ponta (pico, bico)
pil - pele
pin - alfinete
pin cope - picareta
pin kardon - acanto-bastardo
pinse bano - prancheta
pipre - pimenta
pipre minta - hortelã-pimenta
piram - pirâmida
pirate - pirataria
pisea - pícea (espruce)
plan - plano
plasti di - plástico
plasti paste - massa de modelar (massinha)
plate geo kaskalogi - tectónica de placas
plate geo sim ja - terraplanista
platin - platina
plumbe - chumbo
pluton yum - plutónio
poli baxa di - multilíngue (plurilíngue)
polipli - múltiplos
Polinesi - Polinésia
politi - governo
politi ja - administrador
politi mode - regime
polska yum - polónio
pompe tapa - pistão
pore - poro
porei - alho-porro
porte - portar
• reporte - relato
• reporter - repórter
porto - porto
Portoriko - Porto Rico
portoriko jen - porto-riquenho
pos di - posterior
posta marke - carimbo
pote camaca - concha
pote ja - oleiro
pote suta - cerâmica
poto - lama (lodo)
poto defa bano - para-lama
poto stan - pântano
poyu - piolho
• expoze - expor (revelar)
prazedim yum - praseodímio
prese - pressão
prese gi - prensa
• preser - prensa
proba - tentar (provar)
problem - problema
program - programa
Promete - Prometeu
promete yum - promécio
protacini yum - protacnídio
pujakan - templo
puja meza - altar
pul - cheio
pul fina - terminar (acabar, concluir)
pul fito yam sim ja - vegetalista
pul xipi - ensopar (encharcar, marinar)
pulmon tis - pneumonia
putau bagi - vinhedo
putau oranje - toranja
pute - contar (calcular)
• konputer - computador

R

radi yum - rádio
radio - radio
radon - rádon
ragubi - rugbi (râguebi)
ragbi - rugbeo
rai - opinião
rajanan - rei
rakun - guaxinim (rato-lavadeiro)
rang - cor
rang arka salmon - truta-arco-íris
rasa - raça
ratibu - ordem
Ren - Reno
ren yum - rénio
rentegen yum - roentgênio
reseta - receita
retro gula sense - náusea
retro tikete - passagem de volta
rezerve - reserva
rim - rima
ring - anel
ringar - ringue
riti - procedimento (rito)
ritim - ritmo
rivo - rio
robote - robô
rode - rosa
rode salmon - salmão-rosa
rode yum - ródio
roke kursi - cadeira de balanço
roke muzika - rock
rokete lanse gi - lançador de foguetes
Roma - Roma
roma kamil - camomila-romana
rubi - vermelho
rubi bau seku - rubi
rubi oranje - tangerina (mandarim)
rubi salmon - salmão-vermelho
rubi yum - rubídio
ruhu mixe di - perplexo (confuso)
rus yum - ruténio
ruterfor yum - rutherfórdio

S

sabi - saber
sablu - areia
sada - mero
saf - limpo
• ansaf - sujo
safar ceke - cheque de viajante
sagu - sagu
sahi - correto (justo)
sake - saco
salta - bem-estar
sala - salão
salu - saudável (saudio)
saludo - saúde
salu safta - higiene
saluta - saúde
sam - igual
sam bei - par
sam emos - compaixão
sam metri - simetria
sam rai - acordo
sam sifa xe - simulação
sama - céu
samari yum - samário
san - saber
san logi - epistemologia
san vol ja - inquisitivo
sana ja - fator
sanduice - sanduíche
sante kanon - sagrada escritura
Sante Paulo - São Paulo
sanzi - leque
sata - momento (instante)
sata di - momentâneo
sau doh - sobrinha
sau son - sobrinho
saur - lagarto
se - se
semen - um ao outro
seku - pedra
sekur - seguro
sel - conselho
selen yum - selénio
selu logi - citologia
seme - semente
seme di - seminal
semi - significar (querer dizer)
semi logi - semântica
sen - sênior
sen bra - irmão mais velho
sen sis - irmã mais velha
seng - cru
sense - sentido
sense xaka - tentáculo
sento - cem (100)
sento nen - século
sento nen di - centénario
serami - cerâmico
seri - série (sequência)
serime - elo
sexe logi - sexologia
si - se
siborge yum - seabórgio
sifa loga - adjetivo
sigar - cigarro
resikle - reciclar
sikle ja - ciclista
silike - silício
silke - seda
silke larva - bicho-da-seda (sirgo)
simbol - símbolo
sing - estrela
sir plan - complô (conspiração)
siro - zero
sis - irmã
siti - cidade
skuter - patinete (trotineta)
Slave - eslavo
so - elemento
sofita - sabedoria (sagacidade, sapiência)
soi - soja
soi milke - leite de soja
soi sos - molho de soja
soki - buscar (procurar)
sol - sol
sol cati - sombrinha
solden - domingo
sol hua - girassol
son - filho
sona - sono
• ansona - insônia
sona kamar - quarto (dormitório)
sona papi - papoila-dormideira
sona tabi - sonolento
songi - pinheiro
soni - som
sorbe - sorver
sosi - sociedade
sosis - salsicha
• speter - espetador
sual - questão (pergunta)
sueda - suor
suga - rápido
suga metri gi - velocímetro
sui - água
sui gas - vapor
sui minta - hortelã-da-água
sui yau - sede
Suise - Suíça
suka - feliz
sukre - açúcar
sukre gana - cana-de-açúcar
sukros - sacarose
sulfe - enxofre
sulfate - sulfato
suna islam din - sunismo
supa - sopa
supa camaca - colher de sopa
supra vakil ja - senador
susan - lírio
suta - arte

T

table komputa - tablet
tai - estrado
tail - ladrilho (telha, azulejo)
tala - fechadura
tali yum - tálio
tana - haste (talo, caule)
tantal yum - tântalo
tatika - tática
• sintaxe - sintaxe
taxe nomi - taxonomia (taxinomia)
taxi metri gi - taxímetro
taxi vala - taxista
tehni - técnica
tehni yum - tecnécio
tela - fazenda (tecido)
tela gi - tear
tele fon bude - cabine telefônica
tele fon suta - telefonia
teleskope - telescópio
telu yum - telúrio
tema nam - título
tene - ter
• kontener - contêiner
• sutener - proxeneta (cafetão)
tenesi yum - tennessine
tense - tenso
terbi yum - térbio
terca - oblíquo (torto)
teste - tentar (provar)
tikete - bilhete
tis - inflamaçao
tisa - nove (9)
titan yum - titânio
titi - seio (mama)
tix - silencioso
tixta - silêncio
to misal - por exemplo
tomate - tomate
• dutomi - dicotomia
• jivatomi - vivisecção
• tomi grafi - tomografia
ton - tom
topo grafi - topografia
topo metri grafi - carta geográfica
tor yum - tório
tortuga - tartaruga
toxilogi - toxicologia
tragi - trágico
trate - arrastar
• distrate - distrair
• extrate - extrair
trater - trator
trati - acordo (tratado, contrato)
• kontrati - acordo (tratado, contrato)
tre - muito
tri - três (3)
tripli - triplo
truke - truque (fraude)
tu - tu
tumen su - vosso
tuale - toalha
tuale kaguji - papel higiênico
tuale kamar - lavatorio (toalete)
tule yum - túlio
tulpan - túlipa
tur - turnê
turbe - molestar (perturber)
• disturbe - perturbar (turbulência)
turbejeter - turbojato
turbin - turbina
tuta - amoreira
tuzi - coelho (lebre)

U

uma bici - chibata
umur - idade
umur di - idoso (sene)
un - um (1)
un di - único (só)
undura - analógico
un mar - uma vez
un ta liga - união
un verse di - universal
un yen di lense - monóculo
un zai di - só (solitário)
Uran - Urano
uran yum - urânio

V

va - uau
vaf - cão (cachorro)
vaf bude - casinha de cachorro
vaf parke - canil
vafle - waffle
vagina - vagina
vagina tis - vaginite
vahi - oásis
vai - exterior
vai gene di - exógeno
vai klus di - exclusivo
vai planeta - exoplaneta (planeta extrassolar)
vai poze - expor (revelar)
vai vide di - evidente
vai yam - piquenique
vali - vale (uadi)
vali susan - lírio-do-vale
valse - valsa
valu - valor (valia)
vampir - vampiro
vanadi yum - vanádio
vari - vários
varibil - variável
varis - arroz
vava - chorar
vel - véu
devel - revelar
vende - vender
ventur - aventura
ventur ja - aventureiro
ver - verdadeiro
veranda - sacada (varanda)
verme - verme
vermute - vermute
versi - encarar (afrontar; vérsus)
vespa - abelha ou vespa
veze di - pesado
vide - ver
vidou - viúvo
violeta nil - purpúreo (roxo)
virge - virgem
vise ma - madrasta
vise pa - padrasto
vise raja - vice-rei
vitamin - vitamina
Vixnu - Vixnu
vo - esse (aquele)
vode - promessa (voto)
voka soni - vogal
vol - querer (desejar)
vol xe - vontade
volfe - lobo
volfram - tungsténio
vote - voto
vuki - arma
vulva - vulva
vutu - item

X

xah geme - xadrez
xah mata - xeque-mate
xakal - chacal
xaki - dúvida
xam - noitinha
xampan - Champagne
xampan vin - champanhe
xan pike - cume (pico, topo)
Xani - Saturno
xaniden - sábado
xanti - descanso (repouso)
xanti di - tranquilo (calmo)
xara - serra
xarafun - serragem
xarakan - serraría
xatan - opor
xatan ja - Satanás
xava - assar
xayu - tubarão
xe - coisa
xe hal - situaçao
xefe - chefe
xenon - xénon
xi Fulan - fulano
xia - facção
xia islam din - xiismo
xikaya - queixa (lamento, reclamação)
xilos - xilose
xipi - molhado
xirope - xarope
xite - merda
xiti - perder
xiti bai ja - perdedor
xiu - pequeno
xiu kaboga - abobrinha
xiu seku - pedrinha
xiva - Xiva
xofer ja - condutor (chofer, motorista)
xopi - compras
xukur - obrigado
xukurta - gratidão
xula - educação
xula guru - professor (docente)
xulakan - escola (colégio)
xula xe - lição
xula xefe - diretor
xuli - reparo
xuli ja - reparador
xuru - começo (início, princípio)

Y

ya - sim
Yahve - Javé (Jeová)
yam fito - verdura (hortaliça, legume)
yam liste - cardápio (menu)
yam yau - fome
yama - linho
yama seme - linhaça
yatim dom - orfanato
yau di - necessário
yauta - necessidade
ye - este
yem - sal
yem di - salino
yen - olho
yen di - ocular
yen sui gas - gás lacrimogéneo
yepa - folha
yepa alga - kelp
yepa late - página
Yesa Mesi - Jesus Cristo
yoga - ioga
yogo - jugo
yogur - iogurte
you - infantil (imaturo)
yurta - iurte
yuter yum - itrio
yuterbi yum - itérbio

Z

zai zaman di - corrente (atual)
zaman - tempo
• prezaman di - velho (antigo)
zar kube - dado
zardux magi ja - mago
zebra - zebra
zeyil - verruga
zi - caractere
zinke - zinco
zira - cominho
zirkon yum - zircónio
zoku - ainda
zombi - zumbi
zona - zona
Zukra - Vénus
zukraden - sexta-feira
zuku - etnia
zuku di - étnico
zumarde - esmeralda