7. 修飾詞

修飾詞は別の単語に品質や説明を追加する品詞の総称です。 例えば「良い」、「悪い」、「大きい」、「速い」がそうです。

名詞の修飾

形容詞は名詞を修飾します。 通常名詞の前に置かれます。

neu karo – 新しい車
suga karo – 速い車
dai meza – 大きなテーブル
gau meza – (高さが)高いテーブル
hau kursi – 良い椅子

複数の形容詞で同一の名詞を修飾できます。

shau neu karo – 小さい新しい車

動詞の修飾

副詞は動詞または別の修飾詞を修飾する単語です。

副詞は動詞の前に置かれます。

mi hau sona. – 私はよく眠る。
tu hau basha pandunia. – あなたは上手にパンドゥニアを話す。

よく修飾機能語の di ははめることができます。構文を明るくします。

tu hau di basha pandunia. – あなたは上手にパンドゥニアを話す。

3.3. その他の修飾詞の修飾

修飾詞はその他の修飾詞を修飾することもできます。 例えば副詞の bas (十分) は動詞や形容詞を修飾します。

mei jen – 美しい人
bas mei jen – 美しさが十分の 人

比較

修飾詞を比較できます。

• mas (比較 優位) より優れることを表します。
• masim (比較 最上級) 最も優れていることを表します。
• min (比較 劣等) より劣ることを表します。
• minim (比較 最下級) 最も劣っていることを表します。
• par (比較 平等) ほぼ等しいことを表します。

接続語 ka は副詞を比較条件に割り当てます。

mi e mas hau ka tu. = 私はあなたよりも優れています。
tu par hau di loga ka mi. = あなたの話し方は私と同じくらい良い。