Принципы

Грамматика Пандунии сделана такой, чтобы быть доступной каждому. Вот почему она очень краткая. В ней мало правил и нет исключений. Форма слов в Пандунии совершенно не меняется. Нет склонений и спряжений. В Пандунии также нет сложных грамматических структур, таких как артикли, нет даже разделения на единственное и множественное число. Эти черты - основные для некоторых языков, но абсолютно отсутствуют в других, что делает их сложными для изучения. В целом, грамматика Пандунии очень лаконична по сравнению с большинством других языком. Однако, она функциональна и выразительна.

Изолирующая грамматика

Пандуния - изолирующий язык. Это означает, что наименьший компонент, имеющий конкретное значение в языке - это слово. Слова независимы друг от друга. Они не сливаются или изменяются.

Пандуния использует порядок слов и специальные функциональные слова, чтобы отмечать отношения содержательных слов в предложении. Функциональные слова подобны цементу, а содержательные слова подобны кирпичам. Цемент функциональных слов держит кирпичики слов вместе, а содержательные слов составляют основную массу стены. В этом состоит оснвная концепция грамматики Пандунии.

Содержательные слова

Содержательные слова - это слова, которые несут на себе значение предложения. Класс содержательных слов * отркытый класс слов. Он допускает добавление новых слов путем объединения слов и заимствований.

Содержательные слова Пандунии не нужно разделять на подклассы. Все содержательные слвоа одинаковы. В Пандунии нет строгих классов слов. Содержательные слова могут работать независимо как существительные, прилагательные, глаголы и наречия в других языках. Роль содержательных словв предложении зависит от находящихся рядом функциональных слов или от своей позиции в цепочке содержателньых слов.

Содержательные слова в Пандунии собирательны. Нет грамматическог оразличения между единственным и множественным числом. Поэтому, слово может относиться к нескольким экземплярам вещи, которую описывают.

mame - мать, матери
pang - хлеб

Модифицирующая связь

Содержательные слова, следующие один за другим образуют модифицирующую связь. Предыдущее слово изменяет тем или иным образом следующее за ним слово. Отношения между словами-компонентами семантически нечётки. Смысл понимается из смысла слов-компонентов и/или контексту.

wafodom - собачий дом (собака, дом)
postosanduke - почтовый ящик (почта, ящик)

Функциональные слова

Функциональные слова выражают отношения между словами в предложении. В них мало конкретного значения. Они выражают значимый смысл только совместно с содержательными словами. Количество функциональных слов мало и ограничено.

Личные местоимения : me, te, le

Местоимения - это слова, которые замещают содержательные слова (или фразы из содержательных слов).

me - я
te - ты
le - он, она, оно
mome - мы
tote - вы
lole - они

Замечания по использованию

Личные местоимения не являются неотъемлемой частью глагола. Необходимо использовать их только в случае, если человека впервые представляют, или же происходят изменения (например, темой становится другой человек).

le xowa kupe, loga «kupe». widisa mirer, loga «mirer». me darsa nowi loge na ci metode.
Она/она показала чашку, сказала «чашка». Он/она показала зеркало, сказала «зеркало». Я выучил новые слова этим способом.

eska te wida dom? - Ты видишь дом?
si, wida. – Да, вижу.

Аналогично, допустимо использовать личные местоимения более часто, чем это абсолютно необходимо.

me eska: te wida dom? - Я спрашиваю: Ты видишь дом?
si, me wida le. – Да, я вижу его.

Союзы

i - и
u - или
a - но

Отрицание: ni

Отрицающая частица - это ni. Она отрицает следующее слово или фразу. В зависимости от положения отрицания, могут возникать различные области его действия.

le baxa pandunia. - Он/она говорит на Пандунии.
le ni baxa pandunia. - Он/она не говорит на Пандунии.
le baxa ni pandunia. - Он/она говорит не на Пандунии.
ni le baxa pandunia. - Не он/она говорит на Пандунии.

te bila wida le. - Ты можешь видеть его.
te ni bila wida le. - Ты не можешь видеть его.
te bila ni wida le. - Ты можешь (выбрать) не видеть его.
te ni bila ni wida le. - Ты не можешь не видеть его (не можешь удержаться от того, чтобы видеть его).

Порядок слов

Действительный залог

В действительном залоге порядок слов такой:

Подлежащее + Глагол + Дополнение

te wida dom. - Ты видишь дом.
te wida ke? - Ты видишь что? (Что ты видишь?)
sol maya ais. - Солнце плавит лёд.

В действительном залоге подлежащее является агентом, а дополнение - испытывает это действие. Действие описывается с точки зрения агента. Подлежащее совершает действие, определяемое глаголом по отношению к дополнению.

Все составляющие обязательны. Подлежащее не может быть опущено в действительном залоге.

Такой же порядок слов, используемых в объявлениях, вопросах и других типах предложений. Возвратные глагольные конструкции

Возвратное значение образуется путём помещения возвратного метоимения ze на место дополнения. То же местоимение используется для других лиц.

le wida ze. - Она/она смотрит на себя.
me wida ze. - Я смотрю на себя.
maw i waf wida ze na mirer. - Кошка и собака смотрят на себя в зеркале.

Страдательный залог

В страдательном залоге подлежащее подвержено действию. Есть два вида страдательного залога в Пандунии: простой страдательный и иносказательный страдательный. Простой страдательный

Простой страдательный залог выглядит так:

Подлежащее + Глагол

Дополнения нет.

dom widu. - Дом виден.
hime mayu. - Снег тает.

Обратите внимание на разницу между простым страдательным залогом и действительным залогом.

me wida te. - Я вижу тебя. (действительный залог)
me wida. - I am seen. (страдательный залог)

Иногда предложения в страдательном залоге могут быть заменены предложениями в действительном залоге с помощью неспецифического подлежащего.

ze wida dom. - Люди видят дом. - Дом виден.

Иносказательный страдательный

В иносказательном страдательном залоге используется влияющий сам на себя глагол, такой как beyu (подвергаться, испытывать). Дополнение - другой глагол.

le beyu me wida. - Он испытывает (то, что) Я вижу его/её. - Он видим мной/Она видима мной.
le beyu wida. - Он виден/она видна. dom beyu wida. - Дом виден.

Последовательные глаголы

Конструкция из последовательных глаголов выражает два или более последовательных действий, производимых одним агентом. Порядок слов таков:

Подлежащее + Глагол¹ + Глагол² + (Дополнение)

urse ni wola fina nyama mel.
Медведь не хочет прекращать есть мёд.

Предыдущее предложение может быть разбито на несколько полных предложений в виде SVO, так что каждое из них повторит подлежащее и будет иметь только один глагол.

urse ni wola nexte: le fina nexte: le nyama mel.
Медведь не хочет того, что он прекращает то, что он ест мёд.

Последовательные глаголы используется также в ситуациях, когда в русском используются предлоги. Пандуния использует глаголы вместо предлогов. Иногда глаголы, которые используются как предлоги называетсясо-глаголами, тем не менее они считаются чистыми глаголами в Пандунии.

urse enda pa jangal.
медведь ходить направляться-в лес.
Медведь идёт в лес.

Фразы с осевыми глаголами

Осевая конструкция, так же как и конструкция с последовательными глаголами, содержит два (или более) глагола в одном предложении. Различие в том, что в осевой конструкции дополнение первого глагола - это одновременно подлежащее второго глагола.

me bita le loga nam.
Я просил его/её сказать имя.
Я просил его/её сказать его имя.

urse darba waf mortu.
медведь кусает, собака умирает.
Медведь кусает собаку до смерти.

Команды и просьбы

Команды и просьбы выражаются с помощью кратких предложений, опускающих очевидные из контекста местоимения. Они представляют из себя сокращения более полных предложений, которые используютс осевую конструкцию.

Порядок слов таков:

Глагол¹ + Глагол² ( + Дополнение )

me bita te duga ci buke. - Я прошу тебя прочитать эту книгу.
bita duga ci buke. - Пожалуйста, прочитай эту книгу.

me orda te duga ci buke. - Я приказываю тебе прочитать эту книгу.
orda duga ci buke. - Прочитай эту книгу!

Другие особенности грамматики

Опускание

Пандуния позволяет опускать местоимения в роли подлежащих, когда субъект действия понятен из контекста. Последовательные глаголы являются примером такой возможности. Другое частое применение этого правила - при задавании вопросов, просьбах и командах.

Вот примеры полных предложений:

me bita te wida me. - Я прошу тебя посмотреть на меня.
me eska: te baxa pandunia? - Я спрашиваю говоришь ли ты на Пандунии.

Они могут быть значительно ужаты, елси опустить местоимения, которые очевидны.

bita wida me. - Пожалуйста, посмотри на меня.
eska te baxa pandunia? - Ты говоришь на Пандунии?