fransi-pandunia

a

abeille ou guêpe - vespe
abricot - barkoke
acacia faux-gommier - helisbabule
acarien - akare
accent - aksente
accord - samraye
accès - aksese
acheter - shopa
actinium - acinem
action - acion (acione)
adhésif (collant) - gluti
adjectif - sifloge
adresse - adrese
adulte - mature
afghan - avgani
Afghanistan - Avganistan
africain - afriki
Afrique - afrike
afrophile - afrikofiler
afrophilie - afrikofilia
agent pathogène - patojener
agile - ajili
agression (attaque) - agrese
ail - lasune
aimer - ama
aire (superficie) - are
alcool - alkole
alcoolique - alkoli
algue - alge
algues - hayalge
algues brunes - brunalge
Aller-retour - retrotikete
alligator - kortokrokodile
allophone - alfone
allô - halov
alphabet - harfia
aluminium - aluminem
amande - badame
amer - kuvi
Amhara (groupe ethnique et langue éthiopienne) - amari
amour (affection) - ame
ampoule (fiole) - ampule
ampère - ampere
américain - ameriki
amérindien (indien) - aslameriki
Amérique - amerike
analyse - analize
analyser - analiza
ancre - anker
Andes - andes
andésite - andesite
Angola - Angola
animal (bête) - hevane
animation - anime
animer - anima
Antarctique - Antartike
antenne - antene
antimoine - estibem
anus - anuse
appartenir à - tenu
appliquer - aplika
apprivoiser (dresser, dompter, discipliner) - dosila
arabe - arabi
arachnophobie - aranfobia
araignée - arane
arboretum, pépinière - mokojongoparke
arbre - moke
arc-en-ciel - rangarke
argent - argente
argent - pese
Argentine - Argentina
argile - glutopote
argon - argon
argument - argume
argument - tese
arme - arme
armure - defkaske
armée - gune
armée de l'ai - airgune
arsenic - arsene
art - arte
artichaut - karchofe
artiste - artiste
asiatique - asi
Asie - asia
aspirine - aspirine
assez - basi
asthme - asme
atchoum - achu*
autel - altare
automne - otone
autre - ali
autrement - alo
avant - cheno
aventure - aventure
aventurier - aventurer
avoir - tena
avoir besoin de - nida
avoir tendance à - iva
axe - akse
aéroport - airporte
aïe! - ay

b

babord - botolefte
backgammon - narde
bagage - bagaje
baie - baye
baie - bere
bain - banye
baisser - tala
balcon - balkone
balle (boule) - bol (bole)
bambou - banse
banane - banane
bande - bande
bande dessinée - grafsage
banque - banke
banquier - banker
barbe - barde
barrière - baryer
baryum - barem
bas - tale
bas - tali
base - baze
base de données - datobanke
baseball - bazobole
basketball - baskobol
bassin - basene
bateau - bote
beau - sundari
beauté - sundaria
besoin - nide
betterave - bete
betterave à sucre (betterave sucrière) - shukarbete
bibliothèque - kitabia
bicyclette - sikle
bilingue - dulbashi
billet - tikete
biologie - bivlojia
biome - bivsisteme
bière - bire
blanc - baki
blettes (bettes) - selge
bleu - nili
blé - gandume
bombe - bombe
bon - bon (boni)
bord (rive) - tate
botanique - fitolojia
botte - bute
bouclire - defbanze
boue (fange, bourbe, gadoue) - pote
boulanger - beker
bouleau - berje
bouteille - botele
bouton - botone
bras - handoshake
brave - bravi
bravo! - bravo
brigand (bandit) - luter
brique - dobe
brochette - shishe
brun (marron) - bruni
brûler - hoga
buisson - tali moke
but (destination) - gole
bébé - bebe
bûche - mokotane

c

cacher - sira
cactus - katuse
cadre - freme
café - kafe
cage - kafase
caillou - lilsheke
calcaire - kalcopetre
calcite - kalcite
calculer - hisaba
calendrier - kalende
calmar (encornet, calamar) - kalamare
calme (tranquille) - shanti
Camomille Romaine - romkamile
Camomille sauvage - kamile
canapé (sofa) - kanape
Canne à sucre - shukargrase
canon - daypave
canoë - kanove
Cantalupo in Sabina - kantalupe da sabine
canyon (ravin) - kanione
capacité (compétence) - able
cape - mantole
carapace (coquille, coquillage, croûte) - kaske
Caraïbes - karaibia
cardon - kardonkarchofe
carotte - karote
carreau (tuile) - taile
carte - karde
carte - zemgrafe
cartographie (geographie) - zemgrafia
Centaurée - sentaure
Centaurée bleuet - nilsentaure
Centaurée du solstice - solsentaure
centre - junge
cerise - cherize
chachlik - shishmanse
chambre à coucher - sonkamare
champignon - fungopale
chance - chanse
changement climatique - klimomute
changer - ala
chapitre - babe
chardon - kardone
chardon aux ânes - pinkardone
chardon Marie - milkokardone
chardon penché - pendokardone
charme - charme
chasser - saida
chat - maw
chaudron - dayvaze
chauve-souris - feymushe
chaux - kalcomate
chef - shefe
chemise - kamise
cher - ami
chimie - kimlojia
Chine - Jungogia
chocolat - chokolate
chose - shey (sheye)
chu - paduti
chéri (ami) - amike
chêne - balute
chêne pédonculé - europobalute
ciel - samane
cime (pic, sommet) - pike
cimetière - gabristan
cinq (5) - limi
cirse commun - perkardone
citron - limone
citrouille - kaboge
clair - klari
client - kliene
cloche - danger
coeur - kerne
collaborer - konkara
coller - gluta
colorant - rangomate
combava - karsolimone
comment - ko?
commercer - vendoshopa
compare - para
compassion - samemose
complot (conspiration) - sirplane
comportement (manière) - manire
compost - bivcaniver
compote de pommes - apelsose
comprendre (réaliser) - aha
concert - konserte
concombre - hiyare
concombre confit (cornichon) - sirkopurshipi hiyare
concombre de mer - hayhiyare
construire - bina
continu (analogique) - kontini
contract (traité) - trate
convention (alliance, pacte) - kontrate
coquelicot - maidanpapile
corail - korale
corne - korne
corps - badan (badane)
correct (juste) - sahi
cosmique - kosmi
cosmos - kosmia
coton - gotone
couch (couchette) - kushloke
coucher - kusha
couguar (puma) - pume
couleur - rang (range)
coupe (tasse, verre) - kope
courgette - lilkaboge
courir - esprinta
couronne - korone
couvrir - daka
crabe - krabe
creuser - kava
crevette - krevete
cristal - kristal (kristale)
crochet - ganche
crocodile - longokrokodile
crocodilien - krokodile
croissant - kruasante
croix - kruse
croyant - diniste
crème - kreme
crème glacée - aiskrem
crêpe - fransi krepe
crêpe - krepe
crêperie - kreperia
cube - kube
cuiller - chamache
culturisme (musculation) - muskulbine
cycliste - sikliste
cytologie - selolojia
célérité - siri mote
côte - haytate
côté - late

d

dance - danse
dandélion - makanfule
danger - hatre
dans le sens antihoraire - fansoldisho
dauphin - dolfine
de - cha
dessous - niche
destin - chenamene
deux (2) - duli
diamant - almase
dieu - deve
dimanche - var 7 (var seti)
diorite - diorite
dioxyde de carbone - karbondulokside
dirigeant (leader) - lider
disque - diske
distinct (numérique) - feni
divers (plusieurs) - balibali
docile (insipide) - dosili
document (dossier) - dokume
domestique - domi
domestiquer (apprivoiser) - dosiljenisa
domestiqué (apprivoisé) - dosiljenisi
dommage - damaje
donner naissance (procréer, engendrer, accoucher) - jena
données - date
dormir - sonu
drapeau - bandere
droit (rectiligne) - orti
droit - hake
droits de l'homme - insani hake
dur - gati
dynamite - dinamite
décapé (mariné) - sirkopurshipi
déchirer - chira
déchirer - chire

e

east (orient) - donge
eau - suy (suye)
effet - rezulte
Einsteinium - ainstainem
empruntre - jekogeta
en arrière - retro
en avant - jino
en ligne - sa linye
enclume - metalbede
encore - yesho
enfant - bache
enterrer - gabra
entonnoir - livkope
envelopper (emballer) - lifafa
erroné - galti
escroquer - truka
espace - kali harfe
et - e
ethnie - zuke
ethnique - zuki
Europe - europe
européen - europi
exact (précis) - justi
explosion - bume

f

face (facette) - fase
faible - debili
faible - mirdi
faim - yamnide
faire - fata
fait - fate
fanal (balise) - fotominare
fatigue - fatigia
faute (erreur) - galte
favori (préféré) - favori
fente (fissure, fêlure) - krake
fermenter - bivmutu
feu - hoge
feu d’artifice - hogotehne
fier - nidoshina
fil - korde
fils ou fille - pute
fiord - fiorde
fleur - fule
flèche - fleche
foin - gangrase
fois - mare
fondu - yongosaha
football - futobole
force navale (marine) - haygune
forer (percer) - fora
forêt de kelp - algojangle
fosse - kave
fougères - parne
fourmi - maye
fragment - parche
frais - tazi
fromage - chise
fromage blanc - panire
féliciter - barka

g

galaxie - galaksia
Gaule - Galia
gaz - gase
gaz lacrymogène - kansuygase
gazelle - gazele
geler (glacer) - aisu
genou - gute
genre grammatical - bashi jinse
Germanie - Germania
gingembre - zinje
giraffe - jirafe
gland - balutopale
glisser - glisu
gorille - gorile
goule - gule
gouvernement - governe
granit - granite
gravire - grave
grenouille - krokroke
grimace - grimase
groupe - grupe
grès - regopetre
guide - gider
guide touristique - gidobuke
guider - gida
guitare - gitare
génotype - jentipe
généreux - karimi
générosité (charité) - karimia
géologie - zemlojia
géométrie - zemmetria

h

haut - gave
heure - hore
heureux - suki
hier - chendeno
hiver - zime
hivernal (hibernal) - zimi
hockey - hoke
hockey sur glace - aishoke
horloge - reloje
houe - sape
hourra - ura
huile (pétrole) - nefte
huit (8) - bali
humain - insaniki
humanisme - insanistia
humeur - emoshale
hygiène - hijenia
hélicoptère - helisvimane
hétérosexuel - alseksi
hôtel - hotel (hotele)

i

imperméable - barshokote
important - hami
infidèle (incroyant) - andiniste
inflammation - itis (itise)
insecte - konchunge
international - nasmedi
interracial - rasmedi
ironie - ironia

j

jade - yuke
Japon - Nipon
jaïnisme - jeinistia
je (me) - me
jeudi - var 4 (var chari)
joule (J) - jule
jus - juse
jusque (jusqu’à) - ata
juste - adali
justice - adalia
Jésus - yesus

k

kumquat - auroranje

l

lac - lage
laine - mehi keshe
laisser - lasha
lait - milke
laitue - letise
lama (enseignant religieux du bouddhisme tibétain) - lame
lama - liame
lampe - lampe
Lance-roquettes - roketolancer
langue - bashe
langue - lisane
langue maternelle - jeni bashe
lapin (lièvre) - tuze
lapis-lazuli - lazuare
lasagne - lazanye
latéral - lati
lave - yongopetre
lent - lenti
Lettonie - Latvia
lexical - logi
libellule - libele
libre - huri
lichen - algofunge
lieu - loke
ligne - linye
lime (citron vert) - kagujolimone
lire - duga
liste - liste
litre - litre
livre - buke
local - loki
long - longi
loquace - logivi
loup - volfe
lourd - bari
loutre - lontre
lumière - fote
lundi - var 1 (var uni)
luthéranisme - lutheristia
luthérien - lutheristi
lynx - lince
lys - susane
léger - legi

m

machine à écrire - kitabomashine
magma - pastopetre
magnésium - magesem
maillon (chaînon) - sile
main - hande
mais (bien que) - a
maison - dome
malédiccion - lane
manche - kamisi shake
mandarine - laloranje
mandarine satsuma - venjovoranje
manichéisme - manihayistia
marbre - kalcokristale
marche - marche
marché (bazar) - bazare
mardi - var 2 (var duli)
margay (chat-tigre) - maragaye
marguerite - bakomargarite
mariage - gamia
Maroc - Magribe
masque - maske
match - meche
maximum - mayime
maître - mester
medio - medi
melt - yongu
menthe - minte
Menthe aquatique - suyminte
menthe poivrée - piprominte
menthe verte - zongominte
mer - haye
mercredi - var 3 (var tini)
merde - shite
message - anjile
mettre (placer) - loka
meule - molsheke
miel - mele
migration - migre
mine - kuangeria
mode (façon, manière) - mode
mois - mese
mole (unité) - mole
monde - dunia
monnaie (pièce) - pesdiske
monologue - monloge
morue - kade
morue de l'Atlantique - atlantokade
morue du Pacifique - pacokade
mot - loge
mouche - zeze
moudre - mola
mouiller - shipa
mouillé - shipi
moulin - molia
mousse - mose
moussu - mosi
mule - gadogude
mur - divare
mycélium - fungonete
mât - maste
mère (maman) - mame
mètre - mitre
méduse - hayjele
mémoire - meme
méninge - meninge

n

nagar (flotter) - boya
nation - nasia
nausée - retroguli sense
nautile - nautile
neige - hime
neuf (9) - navi
neurone - neursele
niche - nishe
nid - nizde
niveau - pare
noir - cherni
noit - noche
nombre (numéro) - nombre
nombre pair - pari nombre
non (ne...pas) - no
nord - norde
nostalgie - nostalgia
note - note
nous - mome
nouveau - novi
nuage - megame
nécessaire - nidi
néophyte - novike

o

objectif (cible) - dike
objet (article) - vute
oblique (de travers) - terchi
obsidienne - osidiane
ocelot - oselote
océan - dayhaye
odeur - arome
oeuf - ande
oignon - piaze
oiseau - pakse
ombrelle (parasol) - solchate
oncille - bagroselote
onde - onde
opposant (antagoniste) - faner
option - chuzable
or - aure
orange (couleur) - oranji
orange (fruit) - oranje
orange amère - kuvoranje
orange douce - shukaroranje
orchidée - orkide
ordinateur - komputer
oreille - ore
organisme - bive
origine - asle
originel - asli
orthogonal - ortogoni
otite - oritis
ou - o
oublier - anmema
oubliette (cul de basse-fosse) - zemnichi prizone
oui - si
ours - urse
oxyde - okside

p

pacifiste - paciste
page - varkolate
pain - pang (pange)
pair (pareil) - pari
paix - pace
palais (château, manoir) - daydome
pamplemousse - putavlimone
pantalon - pante
pantoufle (babouche) - babuche
papaye - papaye
papier - kaguje
papier peint - divarkaguje
paquet - pake
par exemple - misalo
paramètre - parame
parapluie - barshochate
parc - parke
Paris - paris
parler - loga
passeport - pasporte
pastèque - arbuze
pathologie - patolojia
patient - patike
pause - pauze
pavot d'Orient - guypapile
pavot somnifère - sonpapile
pavé - cirkosheke
pelle - bele
perdant - luzer
perder - luza tena
pere (papa) - pape
perfectionner (parfaire) - purbona
perplexe (désorienté) - konfusi
perroquet - papagaye
pet (vesse) - pede
petit - lil (lili)
peu - shavi
peut-être - ablo
philosophie - filsofia
photographie - fotografe
photographie - fotografia
pierre - sheke
pierre précieuse (joyau) - bavsheke
pierre tombale - gabrosheke
pieu (poteau) - zonge
pile (batterie) - batre
piment - chili*
pioche - pikosape
piquenique - vayoyame
piraterie - piratia
pistolet - pave
pizza - pize
pièce (chambre) - kamare
piège - kapotruke
placard - almare
place - maidane
plaine - platistan
plan - plane
planter - poza
plaque tectonique - zemkaski plate
plein - puri
pluie - barshe
plume - kalame
plurilingue (multilingue) - polbashi
plus - may (mayo)
pluvieux - barshi
pocion - medikosuy
podzol - huydarte
poireau - poreye
poisson-globe - balonfishe
poivre - pipre
poivre long - longopipre
poli - fotofrika
pollution - najise
pomme - apele
pont - pule
porte - porte
porte-bloc (planchette à pince) - pinsobanze
posidonie (herbiers marins) - haygrase
possible - abli
possédant (propriétaire) - malker
Poulpe (pieuvre) - balsenter
pousse - jovani moke
pouvoir (être capable) - abla
presse-papier - katoglutobanze
preuve - dalile
problème - probleme
problématique - problemi
profond - fasteli
programme - programe
projectile - lancovute
projection - lancografe
projet - projete
projeter (donner) - lancografa
promettre - voda
propriété (possession, bien) - malke
prune - plume
prune de Java - jambule
précieux - bavi
prêter (empruntre) - jeka
prêter - jekodona
psychologie - ruhlojia
psyché - ruhe
pâquerette - englomargarite
péter - peda
pétrole (essence) - petronefte
pêcheur - fishosaider
quartz - kuarze
quatre (4) - chari
que (comme) - ko
que (quoi) - ke

r

race - rase
racine - mule
rare - rari
raton laveur - washurse
rayon de miel - melvesponizde
rein - nefre
religion - dine
remplir - pura
renard - hule
repos - shante
requin - sharke
reste - reste
retourner (revenir) - retru
rhythme - ritime
riche - richi
rime - rime
rire - haha
rivière (fleuve) - nade
riz - rise
robot - robote
roche (pierre) - petre
rocher - daysheke
rose - roze
rosée - rose
roue - chakre
rouge - lali
ruban (bande) - tepe
rubis - lalbavsheke
ruche (nid d'abeille) - vesponizde
ruse - truke
répéter - reya
répétition - reye
rêche (rugueux, gros) - karsi
rôtir - rosta
s'installer (déménager) - migru

s

sac - sake
sain - sihi
salle de bains - banyokamare
salut (salam) - salame
samedi - var 6 (var sisi)
sandwich - sanduiche
sang - sange
santé - sihe
Sapin - abite
Satan - shatan (shatane)
Saturne - saturne
sauce - sose
saucisse - sosise
saumon altentique - atlantosamone
saumon du Pacifique (saumon kéta, saumon chien) - bakosamone
saumon rose - rozosamone
saumon sockeye - lalsamone
sauvage - ekojeni
savane - savane
savoir (connaître) - jana
Scandinavie - Eskandia
scie - sere
sculpteur - eskulter
scutelle - ostoshalke
se baigner - banyu
se décomposer - pudu
se rappeler (se remémorer) - mema
sel - sale
semence - seme
sens - sense
sentir - aroma
sept (7) - seti
serrure - sore
seul (unique) - moni
seulement - mono
sexe - jinse
shopping - shope
si - aga
signer - namkitaba
silex - hogosheke
simulation - samsifia
situation (état de choses) - sheyhale
six (6) - sisi
société - socia
soie - silke
soif - suynide
soldat - gunrene
soleil - sole
soumettre - karmisa
squelette - ostojamia
substance - kime
sucre - shukare
sueur - suede
suffixe pour dériver les noms - -e
suffixe pour l'adjectif - -i
suffixe pour l'adverbe - -o
suffixe pour les verbes avec ordre des mots OVS - -u
suffixe pour les verbes avec ordre des mots SVO - -a
sujet (thème) - teme
symétrie - sammetria
symétrique - sammetri
séminal - semi
série - silia
sûr - sekuri
sûrement - ameno
s’accroupir - indosida

t

table - meze
tablette de chocolat - chokolatobatone
tarte - pay (paye)
tasse à thé - chakope
taximètre - taksometer
technique - tehne
technologie - tehnolojia
tectonique des plaques - plati zemkaskia
tendance - ive
tender - vaytira
tentacule - senter
tente - haime
terrain - zemforme
terre cuite - bekopote
terreplatiste - platozemiste
terrorisme - teroristia
thé - cha*
tige - tane
tigre - bagre
tirer - tira milke
tissu - tekse
titre - temnam
toile d'araignée - aranonete
tomate - tomate
tombe - gabre
topinambour - masmulsolfule
toucher - tocha
touriste - safariste
Tournesol - solfule
traduction - tarje
travail - kare
travailler - kara
travailleur (ouvrier) - karer
tremper (faire mariner) - purshipa
tribord - botoraite
trois (3) - tini
tropique - garmozone
truite - salmone
truite arc-en-ciel - rangarkosamone
truite brune (truite de mer) - brunsamone
tu - te
tubercule - masmule
Tunisie - Tunisia
turban - pagre
télécharger - netogeta
téléphone - telfone
téléviseur - telvide
tête - sare

u

un (1) - un (uni)
une fois - unmaro
unique - uniki
uniquement - uniko
uranium - uranem

v

vagine - vagine
vaginite - vaginitis
valeur - vale
vallée (oued) - vade
vampire - vampire
vampire des abysses - vampirbalsenter
vapeur d’eau - suygase
varech - varkalge
vase - vaze
vendre - venda
vendredi - var 5 (var limi)
Venezuela - Venezuela
ver - verme
verbe - karloge
verre - kanche
verre coloré - rangi kance
verrue - zeyile
vert - lugi
veuve - vidove
viande - manse
vie - jive
vieux (âgé, ancien) - lavi
vigne - eskaltane
ville - site
violet (pourpre) - violeti
virus - virus (viruse)
visage - muke
viser - dika
vite (rapide) - rapidi
vivant - jivi
vivre (habiter) - doma
vocabulaire (lexique) - logia
voile - hijabe
voir - vida
voire (même) - ato
volcan - hogoshane
voler - feyu
vouloir - vola
voyelle - jungofone
vrai - veri
vulve - vulve
végétarien - vejetyamiste
vœu (promesse) - vode

w

wolof - volofi

x

y

z

zombi - zombe
zone - zone
zoo - hevanparke
Zoroastre - zardush
zoroastrien - zardushiste
zoroastrisme - zardushistia
zoulou - zuli
zèbre - zebre
Égypte - Misre
Épicéa - pise
âge - umure
échelle - shalke
écorce - tira pile
écrire - kitaba
écriture - kitabe
écureuil - ekore
égal (même) - sami
électricité - eletre
élevage - hevanjenisia
élever - jenisa
élément (unité fondamentale) - eme
élément chimique - kimeme
émeraude - zumurude
émoticône (emoji) - emoje
émotion - emose
épices - masale
épingle - pine
éponge - esponje
époux - gamike
épreuve (test) - teste
équipe - time
étagère - libobanze
étain - estane
état - hale
éternuer - achua
étinceler - shingofota
étoile - shinge
étymologie - logaslia
été - lete
évaluer - vala
évangile - evanjile
éveillé - veki
être - esa
être couché - kushu
être humain - insan (insane)