This is a list of suggested standard Pandunia versions of common given names, based on the following criteria: as close as possible to the original name in the original language and/or the version that fits best the normal word structure in Pandunia.

Names are nouns so they should end with -e or -ia or with a consonant that is easy to pronounce: h, l, m, n, r, s, w, x or y.

All names can be used for all genders. Some are traditionally more widely used for girls or boys.

abdul : Abdul, Abdullah
abel : Abel
abixeke : Abhishek
abraham : Abraham, Ibrahim
adah : Ada
adam : Adam
adite : Aditya, Adit, Aditi
adrian : Adrian
ajay : Ajay
akil : Achilleus, Akil
alberte : Albert, Alberto
alekse : Alexander, Alexandra, Alejandro, Aleksey, Alix
alih : Ali
aman : Amaan, Amani
ane : Ann, Anne, Anna
andre : Andrew, André, Andrey, Indra
anike : Anik, Annika, Anneke
anton : Anthony, Antoin, Antonio, Anton
arkadia : Arkadiy, Arkadiusz
arsen : Arsene, Arseni
artur : Arthur, Arturo
aryan : Aryan, Arie, Ari
ayan : Ayaan
beatris : Beatrice, Beatrix
benyam : Benjamin, Benny
boris : Boris
daniel : Daniel, Danny, Daniil
dawide : Dadid, Davido
denis : Dennis, Denise, Deniz
dimitre : Dmitry
dipake : Deepak
donalde : Donald, Donaldo
edwarde : Edward, Eduardo, Eduard
emil : Emil, Emilio, Emilia
erike : Eric, Erik, Erkki
estefan : Stephen, Steven, Stephanie, Esteban, Stepan
ewah : Eve, Eva
fatim : Fatima
federike : Frederic, Fredrick, Friedrich, Federico
filipe : Philip, Philipe, Felipe
hamide : Hamid, Hameed
hanah : Hannah
hasan : Hassan, Hasani
henre : Henry, Henrick
herman : Herman, German
husain : Hussein
idris : Idris, Idiris
igor : Igor
ilia : Ilia, Ilya
iris : Iris, Ira
irwin : Irwin
isake : Isaac, Yitzhak
ixan : Ishaan
jafar : Jafar
jamal : Jamal, Jamaal
jorje : George, Giorgi, Jorje
kabir : Kabir
karim : Karim, Kareem, Kerem
karle : Karl, Carlos, Charles
konstan : Constantine, Konstantin, Constance
kristian : Christian, Cristiano
kristof : Christopher, Cristofor, Cristobál, Krzysztof
krixne : Krishna, Krish
kumar : Kumar
laurente : Lawrence
lew : Leo, Lea, Lev
lidia : Lidia, Lydia
lilia : Lily, Liliya
luis : Louise, Luiz, Lewis
lukas : Lucas, Luke
lusia : Lucy, Lucia
manix : Manish
manuel : Manual, Emmanuel, Immanuel
maria : Maria, Mary
marke : Marcus, Marcos, Mark, Marc
marte : Martin, Martha, Marta, Mert
maryam : Meryem
matew : Matthew, Matt, Matteo, Matvei
mihael : Michael, Michel, Mihayl
moseh : Moses, Moshe, Musa
muhamade : Muhammad, Mohammed
mustaf : Mustafa
nadir : Nadira
natax : Natasha
nike : Nicholas, Nick, Nikolay, Nikita
omar : Omar, Omer, Umar
paul : Paul, Paula, Paolo, Pablo, Pawel, Pavel
petre : Peter, Pierre, Pedro, Petra, Piotr, Pyotr
priyah : Priyanka, Priya
rahul : Rahul, Rahool
raje : Raj, Rajabu
rebeke : Rebeccah
roberte : Robert, Roberto, Roberta
robin : Robin, Robyn, Robbin
ruben : Reuben, Ruben
rute : Ruth
saide : Said, Saeed, Sayyid
salah : Salah, Salehe
samuel : Samuel, Sam, Sammy
sarah : Sarah, Sara
sebastian : Sebastian, Bastian
sesil : Cecil, Cécile
sidarte : Siddhartha
tania : Tanya
tomas : Thomas, Tomaso, Tom, Tommy
waleria : Valery, Valeria
walade : Vlad, Vladimir, Waldemar
witor : Victor, Victoria, Viktor
wijay : Vijay
yakobe : Jacob, Yakub, Jakub, Yakov
yesuh : Jesus, Yesu, Isa
yohan : John, Joan, Johan, Johannes, Juan, Giovanni, Ivan
yosef : Joseph, Yusef, Yusuf
yulia : Julius, Julia, Julian, Juliet, Yulian, Yulia
zain : Zayn
zainabe : Zainab, Zeyneb